Сипаков биография
Янка Сипаков, наст. Иван Данилович Сипаков (Янка (Іван Данілавіч) Сіпакоў 15 января , д. Зубревичи (Зубрэвічы) Оршанский район Витебской области - 10 марта , Минск) - белорусский поэт, прозаик, переводчик и исследователь литературы. Родился в крестьянской семье. Родители были замучены во время Второй мировой войны фашистами за связь с партизанами. Учился в Зубревичской средней школе и одновременно работал почтальоном. После школы, в - годах, работал литературным сотрудником в шкловской районной газете «Чырвоны барацьбіт» (рус. Красный борец). В году закончил отделение журналистики Белорусского государственного университета.
В - годах работал в журнале «Вожык». Член союза писателей СССР с года. С - руководитель отдела искусства, критики и библиографии, с - ответственный секретарь журнала «Маладосць». С руководил редакцией литературы, языка, фольклора и этнографии издательства «Белорусская Энциклопедия». С работал в журнале «Беларусь». Похоронен на Минском городском кладбище в Колодищах.
Сегодня в домашней библиотеке Ивана Даниловича «квартируют» тысяч десять томов. 50 из них – стоят на отдельной полке. Это книги особого ряда – книги именные, написанные им самим за полвека творческих исканий на ниве литературы. И в этом «именном ряду» соседствуют томики поэзии и прозы Янки Сипакова, его переводы поэзии народов мира и его же литературные труды – стихи, эссе, рассказы, повести, баллады, сонеты, элегии, поэмы в прозе, в разное время изданные на английском, болгарском, венгерском, польском, сербском и почти на всех языках стран бывшего Советского Союза.
Это благодаря переводам Янки Сипакова на его родном белорусском языке заговорили русский классик Александр Пушкин, его ровесник и друг – классик польской литературы Адам Мицкевич и классик литературы украинской – Тарас Шевченко, десятки других именитых поэтов. Янка Сипаков приручил, словно пти
Поэту Янке Сипакову сегодня исполнилось бы 80 лет
Сегодня ему исполнилось бы восемьдесят лет. А в марте будет пять, как он ушел.
Несмотря на высокий авторитет, Янка Сипаков был скромным интеллигентом. Не любил интервью. Его невозможно представить возбужденно требующим, как некоторые коллеги по цеху, признания заслуг, публикаций, наград. За него говорили книги. «Веча славянскiх балад», принесшее ему Государственную премию и переведенное на десятки языков. Тогда это была экспериментальная поэзия. Владимир Короткевич написал на нее горячий отзыв. Баллады, трагические, потрясающие читателя, звучат, как удар вечевого колокола. Но какое светлое чувство остается, например, от великолепной баллады «Контрабанда»! Картина просто стоит перед глазами:
Стамiлiся белыя конi i цёмнымi сталi ад поту,
Стамiлiся бомы звiнець пад дугою -
Матлялiся ўжо неахвотна,
Ахрыпла iх песня - яна наглыталася пылу
I ўжо задыхалася ўся,
Калi варта рыплiвую брычку спынiла
И только в конце выясняется, что «пан», ехавший в бричке
Янка Сипаков: Мой самый близкий друг - тишина
Он - из филологического поколения Поколения детей войны, деревенских парней и девчат, чей путь в литературу шел через университетские аудитории, через незнакомую сегодня многим молодым жажду знаний, обостренную тягу к красоте и любовь к родной земле. Родителей Янки Сипакова замучили немцы за связь с партизанами. Наверное, поэтому он так чувствует чужую боль Так мощно звучит трагедийный колокол его «Веча славянскiх балад»
Однажды мы пригласили Янку Сипакова в гости в молодежный клуб «Лiтаратурнае прадмесце». В таких встречах всегда есть риск: ясное дело, творческая молодежь любит «браться в рожки» со старшими. Тем более Иван Данилович - человек скромный, в мире тотального шоу–бизнеса, протянувшего щупальца в том числе и в литературу, его трудно представить Хотя в свое время долго возглавлял в Союзе писателей комиссию по работе с молодыми. Но мои опасения не оправдались: оказывается, молодым еще как было о чем поговорить с Иваном Даниловичем! Кто–то вспомнил его знаменитый цикл «Веча славянскiх балад», за который в свое время поэт получил Государственную премию, кто–то - книгу притч «Тыя, што iдуць», пр